Размер:
A A A
Цвет: C C C
Изображения Вкл. Выкл.
Обычная версия сайта

Русский дух и европейская культура великого поэта

Кафедра литературы и лингвистики факультета МАИС приняла участие в праздновании 220-летнего юбилея крупнейшего русского поэта Фёдора Ивановича Тютчева (1803-1873).

Старший преподаватель кафедры Наталья Анатольевна Фролова в рамках дисциплины «Русский язык как иностранный»  подготовила с первокурсниками из Туркменистана, Узбекистана, Таджикистана и Белоруссии  научно-познавательную программу, посвящённую творчеству юбиляра-классика.


Шедевры любовно-философской лирики Ф.И. Тютчева прозвучали в исполнении студентов 5 декабря 2023 года –  непосредственно в день рождения поэта.





В течение всей своей жизни Фёдор Иванович Тютчев оставался истинным патриотом России. Но одновременно с этим, проведя долгие годы на дипломатической службе в Европе, поэт был и человеком европейской культуры. Преподаватель английского языка Мария Александровна Дудникова на своих занятиях обратилась к английским переводам произведений поэта-юбиляра, предложив студентам сравнить изобразительно-выразительные средства оригинальных и переводных текстов стихотворений. Также студенты попробовали перевести на английский язык знаменитое четверостишье Тютчева «Умом Россию не понять…». Материалы творческого занятия по традиции были оформлены в виде красочного стенда.  

  



 

                                                                                                     С.А. Степанов, зам. декана факультета МАИС по научной работе


×